Wall-E: мультфильм от PIXAR выйдет в июне. Wall-E: animation from PIXAR released in June.

Написал Poiskovyi_robot Posted Poiskovyi_robot

Апрель 22, 2008 22 Apr, 2008

Студия PIXAR активно готовится к выходу на экраны мультфильма Wall-E (Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Легкий — Интеллектуальный). PIXAR studio is actively preparing to enter the screens cartoon Wall-E (Universal Annigilyator Landscape Light - Smart). Прокат в России начнётся 26 июня 2008, на день раньше мирового проката. Rent in Russia will begin June 26, 2008, the day before the world rolled. Все видеоролики с YouTube с трейлерами о Wall-E можно посмотреть на нашем сайте в разделе видео . All videos from YouTube with trailers for Wall-E can be found on our website in the video.
По сюжету фильма действие происходит на Земле в тот период, когда люди свалили в далёкий космос, оставив после себя горы мусора и нашего героя. For a movie plot the action takes place on earth at a time when people are piled up in faraway space, leaving behind mountains of debris and our hero. Очистка планеты от залежей мусора поручается фирме Buynlarge, которая задействует несколько милионов роботов-уборщиков. Cleaning the planet from the debris deposits entrusted to us Buynlarge, which involves several million robot cleaners. Несмотря на фантастический сюжет, фирма Buynlarge существует в реальности и занимается производством тех самых роботов-уборщиков, которые называются никак иначе, как SALL-E. Despite a fantastic story, the company Buynlarge exist in reality, and it produces the same robot cleaners, who called no other, as SALL-E. (ничего не напоминает?) (did not like?)

Робот-уборщик Sall-E (фото с сайта компании) The robot-cleaner Sall-E (photo from the site)

Вот такой оригинальный маркетинговый ход позволил фирме ещё до выхода фильма на экран привлечь к себе внимание. Here's a marketing course allowed the original company before the film's release to attract attention. Впрочем, сама студия Pixar уже собаку съела на подобных маркетинговых ходах. However, the very studio Pixar has a dog sela on such marketing moves. Если вы видели хотя бы 3 фильма студии, то наверняка заметили перекрёстные смысловые гиперссылки, в которых создаются намёки на другие мульфильмы студии, часто ещё только анонсированные, что подогревает к ним дополнительный интерес. If you have seen at least 3 film studios, it certainly noticed the cross-semantic hyperlinks, which set up hints of other mulfilmy studio, often just announced that fuels their interest further. Очень подробная статья об этом интересном явлении есть на сайте iPixar. Very detailed article on this interesting phenomenon is the site iPixar. А некоторые мультфильмы студии Pixar вообще состоят из одних только заимствований , утверждает Банановый рай. And some Pixar animation studios generally consist of only one borrowing, alleges Banana Paradise. Что не мешает побеждать в борьбе за симпатии зрителей, и, разумеется, за их кошелёк. What does not prevent defeat in the battle for audience sympathy, and, of course, for their purse. Так что статья скорее не о мультфильме, и не о роботах. So the article rather than on the cartoon and not a robot. Статья о правильном ведении дел в медиа-среде. Article about the correct conduct of affairs in the media environment.