Говорит и показывает робот He speaks and shows the robot

Написал Poiskovyi_robot Posted Poiskovyi_robot

Май 1, 2008 1 May, 2008

Итак, Робот заговорил с вами 8 марта, и этот процесс длится уже почти 2 месяца. So, the robot spoke to you on 8 March, a process that has lasted for almost 2 months. За это небольшое время наговорено 48 новостей в 4 рубриках, что составляет примерно 1,125 новости в день. For this small time tell 48 News at 4 sections, representing some 1125 news a day. Пора подвести промежуточные итоги. It is time to bring the interim conclusions. Роботы зарубежного Google только что оценили этот сайт на твёрдую двойку PR, что вызывает у меня противоречивые чувства, насколько вообще могут быть чувства у робота. Robots foreign Google has just rated the site on a firm deuces PR, which gives me mixed feelings, how could even be a sense of the robot.

Робот мыслит цифрами, люди мыслят образами. The robot thinks the numbers, people think in images. ( Смотри статью Лебедева ). Для робота выражение «пахнет фиолетово» может означать лишь информационный белый шум, или же он деловито занесёт категорию «фиолетово» в ячейку «запахи», и всё. (See article Lebedeva). Robot expression «smells violet» can mean only information white noise, or is busily zaneset category «violet» in cell «smells», and that's it. После этого новая категория станет истиной для всех роботов без исключения. After this new category will be true for all robots, without exception.

А для человека же, точнее, для некоторых людей с развитым образным мылением, слова о фиолетовом запахе вызовут яркую и цветную живую ассоциацию, например, с южной ночью и букетом сирени, и это будет абсолютно верно только для этого конкретного человека, ни для кого больше. And for the same person or, more precisely, for some people with advanced shaped myleniem, the words of purple smell cause bright and colorful and lively association, for example, in the south during the night and a bouquet of lilac, and it is absolutely true only for this particular person, or to whom More . Причём именно в данный момент времени, так как назавтра в пылу офисных битв тот же образ может вызвать лишь раздражение. And it is at this point in time, because the next day in the heat of battle office the same image can only cause irritation.

Вот и вся разница. This is all the difference. Люди уникальны. People are unique. Для них не существует идеально подходящих запчастей, и операционая система у каждого своя собственная, мало того, что сформированная по большей части случайно, под воздействием случайных людей и обстоятельств, так ещё и перепрограмирующаяся и само-перепрограммирующаяся каждый момент времени. For them, there is no ideal spare parts and operating system each have their own little that formed mostly by accident under the influence of random people and circumstances, so even pereprogramiruyuschayasya and self-pereprogrammiruyuschayasya each time.

И это правильно, поскольку такая конституция обеспечивает приспособляемость к меняющимся условиям жизни, а значит, выживаемость. And rightly so, because this constitution ensures adaptability to changing conditions of life, and hence survival.

Роботам такие сложности, конечно, ни к чему. Job such complexity, of course, to anything. Для решения сугубо практических задач это неоправданно избыточная функциональность. To address purely practical purposes it is unreasonably excessive functionality. И выживаемость для них - последний опрос. And survival for them - the latest poll. Сломался - починят. Broken - fix it. Людям же надо себя беречь, так как починить будет некому. People also need to take care of themselves, as well as repair will be there. Робот хорош тем, чем человек окровенно плох, и наоборот: The robot is good for what people okrovenno bad, and vice versa:

Робот успешно и безошибочно делает монотонную сложную работу; The robot successfully and safely do monotonous hard work;
Человек же потрясающе нефункционален: сначала он делает монументальный прорыв, а затем погружается на полгода в запой. The man is amazing nefunktsionalen: first he makes a monumental breakthrough, and then immersed for six months in the bout.
Робот мгновенно обучается и при необходимости моментально забывает усвоенное; The robot learns quickly and, if necessary, instantly forgetting the lessons;
Человек с трудом вбивает в себя знания, поскольку их надо сперва перевести в образный ассоциативный ряд, и также сложно забывает усвоенное, поскольку образное программирование крепко держится на множестве уровней: физическом, умственном, визуальном, аудиальном, да у некоторых ещё и на моральном. A man with a hard drive knowledge, because they must be first translated into a number of imaginative associative, and also difficult to forget the lessons, as shaped programming, then hold on many levels: physical, cognitive, visual, audialnom, yes some more and morale. При этом некоторые уровни предельно сложно перепрограммируются, БИОС тут не перешьёшь. However, some levels extremely difficult pereprogrammiruyutsya, BIOS is not pereshesh.
Робот делает то, что должен, не задумываясь; The robot is doing what should not hesitate;
Человек делает так, как захотелось, а думает потом. The man does as wanted, and thinks later.

Ну и так далее, до бесконечности. Well, and so on, ad infinitum.

Поэтому всё, что можно сделать в той ситуации, в которой вы казались - это прожить её с полной отдачей. Therefore, all that can be done in a situation in which you appear - so live it fully. Если вам выпало быть человеком - будьте им с удовольствием. If you have fallen man - be it with pleasure.

А поговорить с реальным роботом можете здесь . На ваши комментарии тоже отвечает робот :) A talk with a real robot can here. Your comments are also responsible robot:)

А показывает он, кстати, видео про роботов . And it shows, incidentally, a video about robots.

Подпишись на RSS . Subscribe to the RSS. Порадуй робота! Will make the robot!

Метки записи: Google , говорящие роботы Tags record: Google, talking robots