CAPTCHA (капча, каптча) и reCaptcha CAPTCHA (kapcha, kaptcha) und reCaptcha

Написал Poiskovyi_robot Schriftliche Poiskovyi_robot

Апрель 22, 2008 22. April 2008

CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart — автоматизированный тест Тьюринга для различения роботов и людей). CAPTCHA (Completely Automated Public Turing-Test zu sagen, Computer und Mensch - Automatisierte Turing-Test zu sagen, Roboter und Mensch). Термин появился в 2000 году. Der Begriff erschien im Jahr 2000.

CAPTCHA — это торговая марка Университета Карнеги-Меллона, компьютерный тест, используемый для определения пользователя системы. CAPTCHA - eine Marke der Carnegie-Mellon University, Computer-Test zur Bestimmung des Nutzers. Основная мысль теста — предложить пользователю задачу, которую легко решает человек, но которую невозможно (или крайне трудно) научить решать компьютер. Der Grundgedanke Test - Sie bieten dem Anwender Aufgabe, die Menschen einfach löst, aber das ist unmöglich (oder extrem schwierig) entscheiden zu lehren. В основном это задачи на узнавание образов. Im Grunde dieses Problem über die Anerkennung von Bildern. Надо сказать, что стандартные наборы символов, используемые в CAPTCHA , уже успешно ломаются системами оптического распознавания символов. Ich muss sagen, dass die Standard-Zeichensätze, die in CAPTCHA, die bereits erfolgreich Pause Optical Character Recognition-Systemen.

Следующей ступенью защиты от ботов стала новейшая система, названная ReCaptca. Der nächste Schritt der Schutz gegen Bots wurde das neue System mit der Bezeichnung ReCaptca. Она не только успешно борется со спамом, но и служит благому делу оцифровки книг. Sie nicht nur erfolgreich die Bekämpfung von Spam, sondern dient auch die Ursache für das Digitalisieren von Büchern. Дело в том, что в ReCaptca используется текст, который оптические системы распознавания символов (Optical character recognition, OCR) не смогли раскусить. Die Tatsache ist, dass ReCaptca in dem Text, dass die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) nicht in der Lage waren raskusit. Создатели ReCaptca Manuel Blum, Ben Maurer и Mike Crawford, занимаются оцифровкой печатных изданий для Интернет Архива под эгидой некоммерческой организации Open Content Alliance. Leute ReCaptca Manuel Blum, Ben Maurer und Mike Crawford, tätig im Bereich Digitalisierung gedruckten Ausgaben für das Internet-Archiv unter der Schirmherrschaft der Non-Profit-Organisation Open Content Alliance. Брюстер Кале, директор Интернет Архива, считает хорошей идеей использовать Интернет для исправления ошибок OCR. Brewster Kale, Leiter des Internet Archive, ist der Ansicht, eine gute Idee, das Internet nutzen zu korrigieren OCR-Fehler.

При подержке Intel Corp., команда Luis von Ahn разработала бесплатный веб-сервис, который позволяет веб-мастерам индивидуально устанавливать reCAPTCHA для защиты своих сайтов. Wenn poderzhke Intel Corp, Team Luis von Ahn entwickelt hat, ein kostenloses Web-Service, über den Webmastern individuell zu etablieren reCAPTCHA zum Schutz ihrer Websites. Физические лица также могут воспользоваться услугой по защите своих собственных адресов электронной почты. Einzelpersonen können auch das Service zum Schutz ihrer eigenen E-Mail-Adressen. В случае некоторых коммерческих веб-сайтов с интенсивным трафиком, reCAPTCHA может взимать плату за дополнительную пропускную способность. Im Falle von einigen kommerziellen Web-Sites mit hohem Verkehrsaufkommen, reCAPTCHA Mai Gebühren für zusätzliche Bandbreite.
Чтобы убедиться, что пользователь не робот, система предложит ввести 2 слова, одно из которых она уже знает, а второе неизвестно. Um sicherzugehen, dass der Benutzer nicht die Roboter-System einführen, 2 Wörter, von denen sie bereits kennt, und der zweite ist nicht bekannt. Таким образом решаются 2 задачи: введением известного слова пользователь доказывает, что он человек, а расшифровкой второго помогает исправить ошибки машинного распознавания. So gelöst 2 Ziele: Einführung des berühmten Worte des Benutzers beweist, dass er Menschen und hilft bei der Entschlüsselung der richtigen Fehler der zweiten Motors Anerkennung. Если несколько пользователей вводят одинаковую расшифровку, этот вариант признаётся верным. Wenn mehrere Personen bei Eintritt in die gleiche Decodierung, erkennt er die Gläubigen.
Также доступен аудио вариант доступа, которым, впрочем, воспользоваться достаточно сложно из-за специально наведёных помех и нечёткого произношения цифр. Auch verfügbaren Audio-Version von Access, das ist eigentlich recht schwierig zu treffen, weil der Eingriff und speziell darauf unklar Aussprache Ziffern.